Documentation
🇫🇷 Français
🇫🇷 Français
  • BIENVENUE
  • 📋PRÉSENTATION
    • Qui sommes-nous ?
    • Liens utiles
    • Licence
      • 📜Modèle de licence
        • Historique de la licence
        • Licences pour projets associés
        • Licence des paquets
        • Licences de contribution
        • Recalbox est-il open-source ?
      • 🖇️ Compléments
        • Licence MIT
        • Licence du thème pixel
    • Contribuer
      • Développement
      • Signalement de bugs
      • Traduction
  • 📔USAGE BASIQUE
    • Préparation et Installation
      • Boîtier RetroFlag GPi
    • Première utilisation et configuration
    • Gestion des fichiers
    • Premières notions
      • EmulationStation
      • Commandes spéciales
        • Dans le Menu
        • Pendant le jeu
        • Mémo PDF
      • Mise à jour
      • Le fichier recalbox.conf
      • Dépannage
      • Réinstallation propre
    • Fonctionnalités
      • Bios Manager
      • Fonction de recherche
      • Gestionnaire de mise à jour
      • Kodi Media Center
        • Utiliser une télécommande infrarouge
      • Le "Lightgun" de Recalbox
        • La "Calibration"
          • Avec un jeu MAME
          • Avec un jeu Naomi
        • Et pour les utilisateurs avancés ;-)
      • Mode Démo
      • Netplay (Jeux en Ligne)
        • Préparation
        • Notice Netplay Libretro
        • Notice Netplay Dolphin
      • Restaurer les paramètres d'usine
      • Retroachievements
      • Retroarch AI (Traduction en jeu)
      • Scrapeur Interne
      • Snap Vidéo
      • Systèmes Virtuels
      • Vidéos d'introduction
      • WebManager
    • Sécurité
    • Glossaire
  • 🔨USAGE AVANCÉ
    • Affichage des systèmes
    • L' Arcade dans Recalbox
    • Retroarch
    • Pad To Keyboard
    • Scripts sur evenements d'EmulationStation
    • Surcharge de configuration
      • Surcharges RetroArch
  • 🛠️ ÉMULATEURS
    • Arcade
      • Atomiswave
        • Libretro Flycast
      • FBNeo
        • Libretro FBNeo
        • PiFBA
      • Daphne
        • Hypseus
      • Mame
        • Libretro MAME
        • Libretro MAME2000
        • Libretro MAME2003
        • Libretro MAME2003_Plus
        • Libretro MAME2010​
        • Libretro MAME2015
        • ​AdvanceMAME
      • Naomi
        • Libretro Flycast
      • Naomi GD-Rom
        • Libretro Flycast
      • Sega Model 3
        • Supermodel
          • Changement du pays (langue) dans le jeu
    • Consoles fantasy
      • EasyRPG
        • Libretro Easy RPG
      • Lutro (Lua Engine)
        • Libretro Lutro
      • OpenBOR
        • OpenBOR
      • Pico-8
        • Libretro-retro8
      • Solarus
        • Solarus
      • Tic-80
        • Libretro Tic80
      • Uzebox
        • Libretro uzem
    • Consoles de salon
      • 3DO
        • Libretro Opera
      • 32X
        • Libretro PicoDrive
      • Amiga CD32
        • Amiberry
        • Libretro PUAE
      • Amiga CDTV
        • Libretro PUAE
      • Atari 2600
        • Libretro Stella
      • Atari 5200
        • Libretro Atari800
      • Atari 7800
        • Libretro Prosystem
      • Atari Jaguar
        • Libretro Virtualjaguar
      • Channel F
        • Libretro FreeChaF
      • ColecoVision
        • Libretro blueMSX
        • Libretro FBNeo
      • Dreamcast
        • Libretro Flycast
        • Reicast
      • Family Computer Disk System
        • Libretro Nestopia
        • Libretro Fceumm
        • Libretro Mesen
        • Libretro FBNeo
      • GameCube
        • Dolphin
      • GX-4000
        • Libretro Cap32
      • Intellivision
        • Libretro FreeIntv
      • Magnavox Videopac/Philips Odyssey²
        • Libretro O2EM
      • Master System
        • Libretro PicoDrive
        • Libretro GenesisPlusGX
        • Libretro Gearsystem
        • Libretro FBNeo
      • Mega CD
        • Libretro PicoDrive
        • Libretro GenesisPlusGX
      • Mega Drive
        • Libretro PicoDrive
        • Libretro GenesisPlusGX
        • Libretro FBNeo
      • Multivision
        • Libretro Gearsystem
      • Neo-Geo
        • FBA2X
        • Libretro FBNeo
        • Libretro MAME2000
        • Libretro MAME2003
        • Libretro MAME2003_Plus
        • Libretro MAME2010
        • Libretro MAME2015
      • Neo-Geo CD
        • Libretro FBNeo
        • Libretro NeoCD
      • Nintendo 64
        • Mupen64Plus GLideN64_20
        • Mupen64Plus N64_GLES2
        • Mupen64Plus RICE_GLES2
        • Mupen64Plus GLide64MK2
        • Mupen64Plus RICE
        • Libretro ParaLLEl_n64
        • Libretro Mupen64Plus_Next
      • Nintendo 64 DD
        • Libretro ParaLLEl_n64
        • Libretro Mupen64Plus_Next
      • Nintendo Entertainement System
        • Libretro Nestopia
        • Libretro FCEUmm
        • Libretro FCEUnext
        • Libretro QuickNES
        • Libretro Mesen
        • Libretro FBNeo
      • Pc-Engine
        • Libretro Mednafen_SuperGrafx
        • Libretro Mednafen_PCE_FAST
        • Libretro FBNeo
      • Pc-Engine CD
        • Libretro Mednafen_SuperGrafx
        • Libretro Mednafen_PCE_FAST
      • PC-FX
        • Libretro Mednafen_PCFX
      • Playstation 1
        • PCSX-ReARMed
        • Libretro PCSX-ReARMed
        • Libretro Swanstation
        • Libretro Mednafen_PSX
        • Libretro Mednafen_PSX_HW
      • Satellaview
        • Libretro Snes9X
        • Libretro Mesen_S
      • Saturn
        • Libretro Mednafen_Saturn
        • Libretro Yabause
        • Libretro YabaSanshiro
        • Libretro Kronos
      • SG-1000
        • Libretro GenesisPlusGX
        • Libretro Gearsystem
        • Libretro FBNeo
      • Super Cassette Vision
        • Libretro-EmuSCV
      • SuFami Turbo
        • Libretro Snes9X
      • SuperGrafX
        • Libretro Mednafen_SuperGrafx
        • Libretro FBNeo
      • Super Nintendo Entertainement System
        • PiSNES
        • Libretro Snes9X
        • Libretro Mesen_S
        • Libretro Snes9X 2010
        • Libretro Snes9X 2005
        • Libretro Snes9X 2002
      • Vectrex
        • Libretro vecx
      • Virtual Boy
        • Libretro Mednafen_VB
      • Wii
        • Dolphin
    • Consoles portables
      • Atari Lynx
        • Libretro Handy
        • Libretro Mednafen_Lynx
      • Game Boy
        • Libretro Gambatte
        • Libretro Mesen_S
        • Libretro mGBA
        • Libretro SameBoy
        • Libretro TGBDual
      • Game Boy Advance
        • Libretro mGBA
        • Libretro gpSP
        • Libretro Meteor
      • Game Boy Color
        • Libretro Gambatte
        • Libretro Mesen_S
        • Libretro mGBA
        • Libretro SameBoy
        • Libretro TGBDual
      • Game Gear
        • Libretro GenesisPlusGX
        • Libretro Gearsystem
        • Libretro FBNeo
      • Game & Watch
        • Libretro GW
      • Neo-Geo Pocket
        • Libretro FBNeo
        • Libretro Mednafen_NGP
        • Libretro RACE
      • Neo-Geo Pocket Color
        • Libretro Mednafen_NGP
        • Libretro RACE
      • Nintendo DS
        • Libretro DeSmuME
        • Libretro melonDS
      • Palm
        • Libretro Mu
      • Pocket Challenge V2
        • Libretro Mednafen_WSwan
      • Pokémon mini
        • Libretro PokeMini
      • PSP
        • PPSSPP
      • Supervision
        • Libretro Potator
      • Wonderswan
        • Libretro Mednafen_wswan
      • Wonderswan Color
        • Libretro Mednafen_wswan
    • Ordinosaures
      • [C] Amiga
      • Amiga recup
      • Amiga 600
        • Amiberry
        • Libretro PUAE
      • Amiga 1200
        • Amiberry
        • Libretro PUAE
      • Amstrad CPC
        • Libretro CrocoDS
        • Libretro Cap32
      • Apple 2
        • LinApple
        • GSPlus
      • Apple 2GS
        • GSPlus
      • Atari 800
        • Libretro Atari800
      • Atari ST
        • Libretro Hatari
      • Commodore 64
        • Libretro vice_x64
        • Libretro vice_x64sc
        • Libretro vice_xplus4
        • Libretro vice_xpet
        • Libretro vice_xvic
        • Libretro vice_x128
        • Libretro vice_xcbm2
        • Libretro vice_xscpu64
      • Elektronika BK
        • Libretro BK
      • DOS
        • DOSBox
        • Libretro DOSBox Pure
      • MSX 1
        • Libretro blueMSX
        • Libretro FMSX
        • Libretro FBNeo
      • MSX 2
        • Libretro blueMSX
        • Libretro FMSX
      • MSX Turbo R
        • Libretro blueMSX
      • Oric Atmos
        • Oricutron
      • PC-88
        • Libretro QUASI88
      • PC-98
        • Libretro NP2Kai
      • SAM Coupé
        • SimCoupe
      • ScummVM
        • ScummVM
      • Sharp X1
        • Libretro x1
      • Sharp X68000
        • Libretro PX68k
      • Spectravideo SV-318
        • Libretro blueMSX
      • Thomson MO/TO
        • Libretro Theodore
      • VIC-20
        • Libretro vice_xvic
      • Videopac+
        • Libretro O2EM
      • ZX81
        • Libretro 81
      • ZX Spectrum
        • Libretro Fuse
        • Libretro FBNeo
    • Ports
      • 2048
        • Libretro 2048
      • Cavestory
        • Libretro NXEngine
      • DinoThawr
        • Libretro DynoThawr
      • Doom
        • Libretro PrBoom
      • Minecraft
        • Libretro Craft
      • Flashback
        • Libretro REminiscence
      • MrBoom
        • Libretro MrBoom
      • Out Run
        • Libretro Cannonball
      • Quake 1
        • Libretro TyrQuake
      • Rick Dangerous
        • Libretro XRick
      • Sigil
        • Libretro PrBoom
      • Wolfenstein 3D
        • Libretro ECWolf
  • 🔧COMPATIBILITÉ MATÉRIELS
    • Compatibilité des émulateurs
    • Compatibilité des Périphériques
      • Stockage
      • Boîtier
      • Manette
      • Dongle
      • Input
      • Écran
      • 8Bitdo sur Recalbox
    • Raspberry Pi
    • Odroid
    • PC Compatibles
  • 📚TUTORIELS
    • 🗃️ Utilitaires
      • Liste d'utilitaires utiles
      • Flasher une image
        • Raspberry Pi Imager (Recommandé)
        • Balena Etcher (Disque dur)
        • UNetbootin
        • Rufus
      • Gestion des fichiers dat
        • DatUtil
      • Gestion des roms
        • Liste des utilitaires de gestion des ROM
        • Clrmamepro
        • Romulus Rom Manager
          • Romulus pour les Consoles
          • Romulus pour l'Arcade
        • Vérifier l'empreinte MD5 d'une rom ou bios
          • MD5sum
      • Gestion des Scrapes
        • Liste des utilitaires de Scrape
        • Skraper - Scraper ses roms
      • Conversion des roms
        • CHDMAN
    • 🔊Audio
      • Audio HiFiBerry
      • Casquette audio Waveshare WM8960
      • Codeur rotatif via GPIO (Contrôle du volume numérique)
      • Sortie audio analogique sur Pi Zero
    • 🎞️ Vidéo
      • Configuration d'affichage
        • Guide complet sur la configuration video
        • Configurer un écran externe (x86/x86_64)
        • Réglage de la taille de l'image en utilisant l'overscan sous TFT
      • TFT
        • Connectez un afficheur LCD avec I2C à votre recalbox
        • Configurez votre petit écran TFT sur le bus SPI
        • Configurez votre petit écran TFT sur le bus DPI
        • Configurer votre écran TFT HDMI
        • Configurer votre écran TFT OGST avec l'Odroid XU4
        • Deuxième miniTFT pour les scrapes et les vidéos (boîtier OGST / petits écrans tft Raspeberry Pi 1/
        • FBCP - Utilisation de FBCP pour les petits écrans TFT
      • CRT
        • Configurez votre écran cathodique sur le bus DPI (VGA666/PiScart/RGBPi)
        • Connectez votre recalbox à un CRT avec composite
        • Connectez votre recalbox à un écran CRT en utilisant le HDMI
        • Connectez votre Recalbox à un écran cathodique avec HDMI et SCART
      • LCD
        • Connectez votre Recalbox à un écran DVI
      • HDMI
        • Ignorer le HDMI CEC sur l'Odroid XU4
    • 🕹Contrôleurs
      • Configuration/Test
        • Connecter manuellement le contrôleur Bluetooth
        • Comment remapper son contrôleur sous FBA
        • Testez votre joystick avec sdl2-jstest
      • GPIO
        • Activer le bouton GPIO pour fermer l'émulateur en appuyant sur un seul bouton
        • Attribuer jusqu'à 4 fonctions sur chaque port GPIO
        • Brancher un Monnayeur Comparatif sur un Raspberry Pi (toutes versions)
        • Jouez avec votre manette originale en utilisant Gamecon
        • Les contrôleurs GPIO
        • Pilote de joystick GPIO Raspberry Pi
        • Touches du clavier via GPIO
      • Configuration des boutons personnalisés
        • Configuration controleurs N64
        • Comment personnaliser mapping manette
        • Créer une configuration custom par émulateur
      • Encodeurs USB
        • Configuration des contrôleurs Juyao (obsolète ?!)
        • Configurez des contrôleurs Xin-mo
        • Recalbox pour votre encodeur de clavier USB
      • Manettes
        • 8bitdo
        • Connecter une Manette IPEGA
        • Manettes Nintendo Switch sans fil
          • Utilisation des Joy-Cons
          • Utilisation de la manette SNES
        • Jouer en utilisant une PSP avec la manette de jeu FuSa
        • Jouer avec votre smartphone en utilisant Virtual Gamepad
        • Les pilotes des manettes PS3
        • Manettes PS4 blacklist audio
        • Utilisation de votre périphérique XArcade
    • 💾Jeux
      • Généralité
        • Configuration des shaders
        • Les Roms et les Isos
          • Les différents groupes
          • Les romsets pour Recalbox
          • Trier et mettre à jour ses roms
        • Où trouver des roms 100% légales
        • Tags utilisés dans les noms des roms
      • Consoles
        • Dolphin (X86_X64)
          • Jouer à plusieurs sur Wii
          • Mettre les jeux Wii/GameCube multi-langues en français
          • Utiliser les Wiimotes comme manettes
        • Dreamcast
          • Accéder au menu des cartes mémoires sur Dreamcast
          • Jeu/Fichier Multidisc
        • GAME BOY
          • Jouer avec deux Game Boy
          • Jouer à deux jeux différents en mode Gamelink
        • Neo-Geo
          • Unibios
          • Activer "Setting mode : Dispwitch setting"
        • NINTENDO 64
          • Audio mais pas de vidéo (Old 3.2.11)
          • Retour sous ES
          • Pas de son jack
          • Plusieurs packs de textures haute résolution différents sur le même jeu
          • Textures haute résolution
        • Playstation 1
          • Activation de la carte mémoire 2
          • Convertir les fichiers ISOs PSX .BIN en .ISO
          • Convertir une sauvegarde .GME en .SRM
          • Convertir les fichiers ISO + CUE + WAV/BIN en BIN + CUE
          • Gestion multi-disques PSX
          • Utiliser vos sauvegarde mcr (ePsxe) dans retroarch PSX (srm)
          • PSX - Guide Définitif
        • Super Nintendo
          • Jouer en multi-joueurs (3 à 4 joueurs)
      • Ports
        • Jouer à Doom en utilisant PRBOOM
      • Moonlight
        • Setup Moonlight
      • Guide
        • Emulateur Amiga 600 & 1200 & AmigaCD32
        • Configuration boutons ATARI ST
        • DOSbox pour émuler des jeux DOS
    • 🛠️ Personnalisation du Frontend
      • Ajouter une musique personnalisée à EmulationStation
      • Ajouter des thèmes à EmulationStation
      • Changer le menu de RetroArch
      • Changer l'ordre des consoles dans EmulationStation
      • Pixel Perfect
      • Configurer des overlays (4.1)
      • Commandes réseau pour RetroArch
    • 🌐Réseau
      • Interactions d'émulateur via un mappage GPIO
      • Attendre le réseau avant le démarrage de Kodi
      • Ip
        • Connaitre l'IP sur son réseau
        • Paramètres IP Manuel
      • Partage
        • Charger ses roms depuis un partage réseau Samba (un NAS par exemple)
        • Montez le dossier share de Recalbox à distance sur votre linux
        • Partager un disque dur externe sur le réseau (4.1)
        • Windows 10 - Impossible d'accéder à Recalbox depuis le partage réseau
      • Wifi
        • Blacklist wifi intégré du RPI 3
        • Debugger le Wifi
        • Indicatif Wifi d'un pays
      • Bluetooth
        • Changer l'adresse MAC bluetooth dans Raspberry Pi3
    • 🔖Dépannage
      • Lister les modules chargés
      • Dmesg
      • Recalbox.log
      • Recalbox support
      • Récupérer les informations sur les manettes
    • 🎛️ Système
      • Accès
        • Accéder en lecture aux partitions de la carte SD de Recalbox sous Windows
        • Accéder à une partition en écriture
        • Accès root via Terminal
        • Accès réseau via WinSCP (Windows)
        • Accès SFTP/SSH via Cyberduck (macOS / Windows)
        • Dossiers et commandes SSH
        • Recalbox Manager - Interface web
      • DualBoot
        • Créer un dualboot archlinux/recalbox-OS 3.3 avec noobs lite
        • Créer un dualboot raspbian recalbox
      • Installation
        • Configuration Recalbox pour Bartop / Borne Arcade
        • Installation automatique de Recalbox sans clavier
        • Montage automatique de l'USB à la place de la partition share
        • Utiliser un périphérique USB de stockage sur Recalbox
      • Modification
        • Augmenter le courant disponible sur les ports USB
        • Ajouter votre propre script au demarrage
        • Modifier le fichier config.txt
        • Modifier Recalbox en modifiant le dossier système
        • Passer l'écran de démarrage noobs
      • Sauvegarde/Clonage
        • Clonez votre carte SD
        • Sauvegardez vos données de scrape
      • Dépanner un crash de sa clé usb
    • 📌Autres
      • Ajouter un bouton on/off à votre Recalbox
      • Mise en marche/arrêt du Switch Mausberry
      • Commandes linux utiles
      • Configuration pour le GameHat
      • Hyperion sur Recalbox
      • Monter la partition share au format ext4 sur un Mac
      • NetFlix sur Kodi
      • Utilisation d'EmulationStation au clavier / à la souris
    • Obsolètes
      • Testez votre joystick avec jstest
      • Activer le mode 6 boutons sur l'émulateur RetroArch Megadrive (ancien 3.2.11)
  • 💡FAQ
  • 💡TEST
Powered by GitBook
On this page

Was this helpful?

  1. USAGE BASIQUE
  2. Premières notions
  3. Commandes spéciales

Pendant le jeu

PreviousDans le MenuNextMémo PDF

Last updated 3 years ago

Was this helpful?

Retrouvez cette page sur le nouveau wiki recalbox :

La documentation Recalbox à changée d'adresse : .

📔
https://wiki.recalbox.com/fr/basic-usage/getting-started/special-commands/in-game/
https://wiki.recalbox.com/fr/home