EmulationStation

Frontend do Recalbox

Apresentação

Ao ligar o Recalbox, vocĂȘ entra na interface EmulationStation (ES).

Ele permite que vocĂȘ inicie seus jogos, ajuste certas opçÔes ou atualize o Recalbox.

Esta Ă© a primeira tela dos Sistemas:

Ele lista os consoles e sistemas disponĂ­veis.

OpçÔes do EmulationStation

Ao pressionar START, vocĂȘ poderĂĄ alterar algumas configuraçÔes do Recalbox.

Kodi Media Center

Permite iniciar o Kodi Media Center (também conhecido como XBMC).

VocĂȘ pode iniciar o Kodi a partir da tela inicial pressionando o botĂŁo X em seu controle.

Para sair do Kodi, selecione "QUIT" no programa e vocĂȘ estarĂĄ de volta ao EmulationStation.

Os controles sĂŁo suportados no Kodi. Mas se preferir, vocĂȘ tambĂ©m pode usar HDMI-CEC (permite usar o controle remoto da TV para navegar no Kodi) ou um aplicativo de controle remoto para smartphone.

Para obter mais informaçÔes sobre o Kodi:

​Kodi no Recalbox Use um controle remoto infravermelho​

ConfiguraçÔes de sistema

VocĂȘ acessarĂĄ as informaçÔes do sistema:

A versão do Recalbox atualmente instalada, o espaço de armazenamento usado / disponível, a escolha da mídia de armazenamento (interna no cartão SD, chave USB, disco rígido externo, etc.), a seleção do idioma do menu e o tipo de teclado.

AtualizaçÔes

Este menu se propÔe a ativar ou não as atualizaçÔes e escolher se deseja instalar apenas uma versão eståvel ou também as versÔes beta do Recalbox.

ConfiguraçÔes dos jogos

Este menu oferece como configuraçÔes:

  • Formato do jogo: Auto; Configuração do Retroarch; Fornecido pelo nĂșcleo; Pixel; EspecĂ­fico do Retroarch; 1/1; 16/10; 16/15; 16/9; 19/12; 19/14; 2/1; 21/9; 3/2; 3/4; 30/17; 32/9; 4/1; 4/3; 5/4; 6/5; 7/9; 8/3; 8/7; 16/09

  • Suavização de Imagem: Permite dar um pequeno efeito de desfoque aos pixels para que fiquem mais bonitos em nossas TVs modernas.

  • Retroceder/Rebobinar: permite que vocĂȘ volte no tempo durante o jogo.

Isso pode tornar alguns emuladores mais lentos (PS1, Dreamcast, ...) se vocĂȘ ativĂĄ-lo por padrĂŁo nesses emuladores. VocĂȘ pode habilitĂĄ-lo apenas para alguns emuladores por meio do menu ConfiguraçÔes avançadas.

  • Salvar/Carregar automaticamente: Permite que vocĂȘ retome um jogo de onde estava quando o deixou anteriormente.

  • Pressione duas vezes para sair do jogo: Confirma que vocĂȘ deseja sair do jogo em andamento.

  • Configurando Shaders : VocĂȘ pode configurar facilmente os shaders para diferentes sistemas.

    • Scanline: ativam scanlines em todos os sistemas para obter uma renderização prĂłxima a uma tela CRT.

    • Retro: sĂŁo um pacote de shaders, correspondendo ao melhor shader para aplicar a cada sistema. Os shaders que compĂ”em este pacote, sĂŁo escolhidos pela comunidade e trarĂŁo a vocĂȘ a experiĂȘncia de jogo mais prĂłxima da experiĂȘncia original para cada sistema!

    ​

Para obter mais informaçÔes, consulte Configuração dos Shaders.

Informação: VocĂȘ tambĂ©m pode alterar o shader enquanto joga, usando seu controle. Use os Comandos especiais Hotkey + R2 ou Hotkey + L2 para ver o prĂłximo shader ou o anterior.

  • Escala Integrada (Pixel Perfect): Exibe os jogos em sua resolução original.

  • OpçÔes de Retroachievements: permite que vocĂȘ configure Retroachievements (equivalente a conquistas/trofĂ©us, mas para consoles mais antigos).

  • OpçÔes de NetPlay: Permite configurar o NetPlay (jogo online/em rede).

ConfiguraçÔes dos Controles

É aqui que vocĂȘ pode configurar seus controladores.

ConfiguraçÔes da Interface

Este menu oferece acesso às configuraçÔes da interface.

  • Protetor de tela: Configure o protetor de tela com diferentes opçÔes.

  • RelĂłgio no menu

  • Exibir Ajuda

  • Configurar pop-ups

  • Seleção rĂĄpida do sistema: Usado para alternar de um sistema para o prĂłximo sistema usando as teclas direita ou esquerda.

  • Teclado virtual

  • Tema: Escolha de diferentes temas criados pela comunidade (esses novos temas nĂŁo estĂŁo disponĂ­veis por padrĂŁo com Recalbox)

ConfiguraçÔes de Áudio

Este menu permite desativar ou ativar a mĂșsica de fundo no EmulationStation, ajustar o volume do sistema e selecionar a saĂ­da de ĂĄudio (Auto, Jack ou HDMI).

Para forçar a saída analógica, selecione Jack.

ConfiguraçÔes de Rede

Este menu permite ativar e configurar o Wi-Fi, o nome da rede e obter o endereço IP do seu Recalbox.

Digite o SSID e a senha da sua rede Wi-Fi com um teclado. Assim que as informaçÔes forem validadas, o Wi-Fi serå ativado.

Problema conhecido: alguns caracteres especiais necessĂĄrios para as informaçÔes de rede nĂŁo podem ser inseridos. Se vocĂȘ encontrar este problema, configure seu acesso wi-fi diretamente no arquivo "recalbox.conf". Mais informaçÔes em "O arquivo recalbox.conf".

Banco de Dados

Para cada jogo, vocĂȘ pode obter informaçÔes (capa, resumo, etc.) que serĂŁo exibidas no menu de seleção de jogos do EmulationStation.

Pressione START e vå para SCRAPPER. Então siga as instruçÔes na tela. Mais informaçÔes em "Scrapper Interno".

ConfiguraçÔes Avançadas

  • Overclock : ConfiguraçÔes de overclock (NENHUM < ALTO < TURBO < EXTREMO)

As configuraçÔes Turbo e Extremo podem causar danos irreversíveis ao Raspberry se não forem feitas em boas condiçÔes (dissipação de calor, ventilação, ...). A garantia do seu equipamento pode ser anulada.

A classificação das predefiniçÔes de overclock para o RPi1, em ordem crescente de velocidade, são: NENHUM < ALTO < TURBO < EXTREMO

A configuração Extremo pode anular sua garantia RPi, mas Ă© a Ășnica que lhe darĂĄ um bom desempenho com todos os emuladores do RPi1

TambĂ©m Ă© aconselhĂĄvel fazer um overclock do RPi2 se vocĂȘ quiser emular o N64 e obter a melhor experiĂȘncia de jogo.

  • ParĂąmetros de inicialização: vĂĄrios parĂąmetros de inicialização.

  • Configuração avançada do emulador: Permite configurar as opçÔes do emulador independentemente das outras.

  • OpçÔes do Kodi

  • Segurança: Permite reforçar a segurança do Recalbox e modificar a senha de root.

  • Overscan

  • Mostrar frequĂȘncia

  • Recalbox Manager

  • Recalbox API

Sair

Menu que permite desligar o Recalbox.

Controles

Os comandos na interface:

A → Selecionar B → Voltar Y → Favoritos X → Iniciar Kodi Start → Menu Select → OpçÔes (na tela do sistema, abre o menu de reinicialização) R → PrĂłxima pĂĄgina L → PĂĄgina Anterior

Quando vocĂȘ seleciona um sistema com o botĂŁo A, a tela muda e vocĂȘ acessa sua lista de jogos disponĂ­veis.

Depois de iniciar o jogo, consulte Durante o jogo para ver as opçÔes disponíveis.

Favoritos

VocĂȘ pode definir um jogo como favorito pressionando a tecla Y. O jogo serĂĄ entĂŁo colocado no inĂ­cio da lista com uma ☆ na frente de seu nome.

Atenção: O sistema deve ser desligado de forma correta usando o menu EmulationStation para que a lista de jogos favoritos seja salva e encontrada na próxima inicialização.