Documentation
Search…
Sobrecargas de Configurações
Descrição das sobrecargas de configuração local aplicadas a jogos específicos ou a pastas completas.
Recalbox 7.0 e superior!

Visão geral das possibilidades

A partir do Recalbox 7.0, você pode substituir a configuração de um jogo ou de uma pasta completa.
Isso significa que, ao adicionar arquivos específicos as suas pastas de roms, você poderá modificar o comportamento do Recalbox, Retroarch ou do emulador para um determinado jogo ou para todos os jogos em uma pasta.
Concretamente, você será capaz de agir sobre:
    A Configuração do Recalbox
    A Configuração geral do Retroarch
    A Configuração dos núcleos do Retroarch
Aliás, você também terá a possibilidade de sobrecarregar as imagens e as descrições dos diretórios roms à medida que são exibidos no EmulationStation, veremos o porquê um pouco mais adiante.
Indefinidamente, poderemos, para um jogo ou conjunto de jogos:
    Definir um emulador ou núcleo específico
    Definir uma resolução de vídeo específica
    Modificar configurações de vídeo Retroarch
    Modificar opções dos núcleo
    etc.

Informações gerais

As sobrecargas serão aplicadas a um arquivo base. Esses arquivos são os arquivos que são carregados primeiro pelo iniciador Python (chamado configgen) ao iniciar um jogo:
Alvo
Arquivo de configuração
Recalbox
/recalbox/share/system/recalbox.conf
Retroarch
/recalbox/share/system/configs/retroarch/retroarchcustom.cfg.origin
Núcleos
/recalbox/share/system/configs/retroarch/cores/retroarch-core-options.cfg
Todos os arquivos de configuração que podem ser sobrecarregados são arquivos do tipo chaves/valores. Portanto, poderemos modificar o valor de uma chave da configuração básica ou definir uma chave inexistente.
Podemos até sobrecarregar as sobrecargas! Na verdade, o sistema permite definir uma sobrecarga por nível de pastas. Portanto, ele começará carregando a configuração básica e, em seguida, aplicará sucessivamente todos os arquivos de sobrecarga que encontrar nas pastas, começando pela raiz. Então, no final, tentará aplicar a sobrecarga do jogo, se houver.​
Vamos dar um exemplo, se executarmos o jogo/recalbox/share/roms/snes/platform/Aladdin (France).zip, o configgen tentará substituir a configuração do Retroarch, carregando na ordem:
    1.
    Base: /recalbox/share/system/configs/retroarch/retroarchcustom.cfg
    2.
    Path: /.retroarch.cfg
    3.
    Path: /recalbox/.retroarch.cfg
    4.
    Path: /recalbox/share/.retroarch.cfg
    5.
    Path: /recalbox/share/roms/.retroarch.cfg
    6.
    Path: /recalbox/share/roms/snes/.retroarch.cfg
    7.
    Path: /recalbox/share/roms/snes/platform/.retroarch.cfg
    8.
    File: /recalbox/share/roms/snes/platform/Aladdin (France).zip.retroarch.cfg
Claro, não é realmente aconselhável sobrecarregar a configuração antes de chegar pelo menos a pasta de um sistema.
Você notará que para sobrescrever uma pasta, os arquivos de sobrecarga devem estar dentro da pasta, começando com um ponto (.), o que os torna invisíveis para o sistema linux.
Por outro lado, a sobrecarga de um jogo deve ser nomeada exatamente como o jogo, incluindo a extensão do arquivo, seguida pelo sufixo de sobrecarga, .retroarch.cfg no exemplo acima.
Uma vez que os arquivos de sobrecarga estão localizados dentro da suas pastas de roms, eles não temem uma falha do Recalbox, uma atualização que poderia ter dado errado ou uma falha do seu SD (desde que você use um armazenamento externo, claro)
Eles também são portáteis: Leve seu pendrive com você para brincar na casa de um amigo, sua configuração será aplicada sem ter que tocar em nada!

Sobrecargas do Recalbox

Sobrecarregar a configuração do Recalbox tem duas vantagens imediatas:
    Ser capaz de selecionar um modo de vídeo específico para um jogo ou conjunto de jogos. Os aficionados por pixel perfeitos em Arcade ficarão maravilhados.
    Ser capaz de escolher núcleo ou um emulador autônomo para um jogo ou conjunto de jogos.
Existem outras possibilidades, e sem dúvida você as encontrará 😉
Sobrecarregar chaves que não são usadas pelo configgen não tem efeito! Não espere modificar o comportamento do EmulationStation (sobrecarregando as classificações, por exemplo).
Lembrete:
Sobrecarga de pastas: /path/to/your/roms/.recalbox.conf
Sobrecarga de rom: /path/to/your/roms/file.zip.recalbox.conf

Exemplo 1: Múltiplas versões do MAME

Por que se contentar com apenas uma versão do MAME quando poderíamos ter todas elas.
Por exemplo, você poderia ter MAME 2003 Plus e MAME 2010, cada romset em sua própria pasta:
/recalbox/share/roms/mame/ ├── MAME2003Plus └── MAME2010
Em seguida, basta adicionar o arquivo:
1
/recalbox/share/roms/mame/MAME2003Plus/.recalbox.conf
2
mame.emulator=libretro
3
mame.core=mame2003_plus
Copied!
​E o arquivo:
1
/recalbox/share/roms/mame/MAME2010/.recalbox.conf
2
mame.emulator=libretro
3
mame.core=mame2010
Copied!
E aí está! Isso é tudo. A partir de agora, todos os jogos na pasta MAME2003Plus serão iniciados com o núcleo mame2003_plus-libretro, e aqueles na pasta MAME2010 com o núcleo mame2010-libretro!

Exemplo 2: Atribuir um determinado núcleo a um jogo

Meu jogo /recalbox/share/pcengine/1943 Kai (Japan).zip funciona melhor com o núcleo mednafen_pce_fast_libretro do que com o núcleo mednafen_supergrafx_libretro padrão (suposição totalmente arbitrária para o exemplo).
Até agora, era possível fazer isso via EmulationStation, editando os metadados do jogo, a informação ficava armazenada no arquivo gamelist.xml. Um erro ao gravar o arquivo, um scrappe malsucedido e toda a configuração era perdida...
Aqui você só precisa adicionar o arquivo:
1
/recalbox/share/roms/pcengine/1943Kai(Japan).zip.recalbox.conf
2
global.emulator=libretro
3
global.core=mednafen_pce_fast
Copied!
Desta vez, sem risco de perder a configuração! Claro, a edição de metadados via EmulationStation ainda funciona. Por outro lado, um arquivo de sobrecarga terá prioridade sobre o que está armazenado no gamelist.xml.

Exemplo 3: alterar o modo de vídeo de um jogo

No meu Raspberry Pi2, o modo de vídeo padrão é CEA 4 HDMI. Mas no jogo Blazing Stars no FinalBurn Neo, fica um pouco lento. Mudar para 240p certamente ajudaria, além de ser perfeito em pixels! (novamente, hipótese completamente hipotética, apenas para o exemplo)
1
/recalbox/share/roms/fba_libretro/blazstar.zip.recalbox.conf
2
global.videomode=CEA 8 HDMI
Copied!
E pronto! Quando eu executo este jogo, minha TV muda para 240p, e posso desfrutar totalmente do Blazing Stars.

Sobrecarga Retroarch

As configurações do Retroarch dizem respeito ao próprio Retroarch (e as opções de configuração são muito numerosas!), bem como aos diferentes núcleos, cada um com opções específicas dependendo das máquinas que emulam.
Já existem mecanismos específicos para Recalbox e Retroarch para substituir a linha de comando que inicia o emulador (via Recalbox.conf), ou diretamente as configurações Retroarch/Núcleos (via menus Retroarch)
Mas, nenhum desses sistemas permitiu que as sobrecargas fossem aplicadas a diretórios inteiros e/ou manter essas configurações específicas no mesmo lugar que as roms. Isso é particularmente interessante para pessoas que usam compartilhamentos de rede para fornecer roms a vários Recalbox!

Configuração do Retroarch

A própria configuração Retroarch é extremamente rica e cobre muitas áreas diferentes.
Não há necessidade de insistir na questão, o melhor é dar uma olhada diretamente no arquivo RetroArch, que é particularmente bem documentado: https://github.com/libretro/RetroArch/blob/master/retroarch.cfg
As possibilidades oferecidas pelas sobrecargas locais são enormes, entre as quais podemos contar:
    Configuração de vídeo: proporção, escala, anti-alias, rotação de tela ou até mesmo seleções de sombreamento, etc.
    Ajuste de áudio para alguns jogos desafiadores
    Overlays/Sobreposições
    Algumas opções relativas às entradas: seleção do mouse, sensibilidade, etc.
    Forçar configurações NetPlay específicas
    Alterar diretórios Retroarch (saves, por exemplo)
    Definir várias opções: Retroceder, Avançar, etc.
    ...
Assim como as sobrecargas de configuração do Recalbox, poderemos criar arquivos .retroarch.cfg para os diretórios e para as roms.
Lembrete: Sobrecarga de diretório:/caminho/para/suas/roms/.retroarch.cfg Sobrecarga de Rom:/caminho/para/suas/roms/arquivo.zip.retroarch.cfg
Exemplo 1: Forçar uma configuração de vídeo
Exemplo 2: forçar um shader para um diretório completo

Configurações dos Núcleos

Sobrecarregar as opções dos núcleos oferece enormes possibilidades, entre as quais um recurso muito aguardado pelos fãs dos "computosauros": a possibilidade de definir um diretório por subsistema!
Sobrecargas de núcleos são adicionadas ao arquivo share/system/configs/retroarch/cores/retroarch-core-options.cfg quando o jogo é iniciado, o que implica que, uma vez que o jogo seja fechado, elas serão salvas neste mesmo arquivo, por para evitar surpresas desagradáveis, recomendamos substituir as chaves na pasta com os valores padrão (por exemplo, fbneo-frameskip = "0") se você quiser substituir um jogo particular com valores específicos (por exemplo, fbneo-frameskip = "2"), portanto, você manterá seus valores "básicos" para arquivos que não têm sobrecargas personalizadas.
Isso é particularmente interessante para núcleos de várias máquinas, como:
    theodore, que cobre Thomson MO5, MO6 e TO7 até TO9+
    atari800, que cobre todos os Atari 8bits, desde a primeira série 800, até o XE, através do XL.
    vice, que agora emula C64, PET, Vic20, CBM2,...
    hatari, que emula do primeiro 520ST ao último Falcons
    e ainda mais...
Lembrete: Sobrecarga de diretório:/caminho/para/suas/roms/.retroarch.cfg Sobrecarga de Rom:/caminho/para/suas/roms/arquivo.zip.retroarch.cfg

Exemplo 1: configurar subsistemas Thomson

Os Thomsons, computadores franceses de 8 bits dos anos 80, foram divididos em 2 séries:
    Os MOs, que produziram o primeiro MO5, depois o MO6 com seu teclado mecânico e toca-fitas integrado
    O TO, que deu os primeiros TO7 e TO7-70, depois o TO8 e TO8D, com unidades de disquete, e as séries TO9 e TO9 +, computadores com aparências mais profissionais
Os jogos MO e TO não são todos compatíveis. Dentro da mesma série, há compatibilidade com versões anteriores: Um MO6 irá (em geral) rodar os jogos do MO5. Claro, vamos tentar emular cada jogo com a máquina mais próxima da máquina para a qual foi originalmente projetado, a fim de evitar problemas e maximizar as chances de ter uma emulação perfeita.
Se pegarmos os pacotes TOSEC (http://www.tosec.org), os jogos Thomson foram divididos em 4 subsistemas:
    MO5
    MO6
    TO7 (TO7-70)
    TO8, TO8D, TO9 e TO9+
Portanto, criaremos uma árvore semelhante:
recalbox/share/roms/thomson/ ├── MO5 ├── MO6 ├── TO7 └── TO8,TO8D,TO9,TO9+
Na raiz do sistema, vamos colocar um arquivo de sobrecarga de núcleo, para forçar algumas opções interessantes para todos:
1
/recalbox/share/roms/thomson/.core.cfg
2
theodore_rom = "Auto"
3
theodore_autorun = "enabled"
4
theodore_floppy_write_protect = "enabled"
5
theodore_tape_write_protect = "enabled"
Copied!
Se adicionarmos jogos à raiz ou a outra pasta, pedimos ao emulador para tentar encontrar a melhor máquina (com base no nome do arquivo). Também protegemos os arquivos roms por padrão e ativamos a mecânica de execução automática, que é útil quando não conhecemos realmente as máquinas originais.
Então, em cada subpasta, adicionaremos uma sobrecarga na chave theodore_rom que determina a máquina.
1
/recalbox/share/roms/thomson/MO5/.core.cfg
2
theodore_rom = "MO5"
Copied!
1
/recalbox/share/thomson/MO6/.core.cfg
2
theodore_rom = "MO6"
Copied!
1
/recalbox/share/thomson/TO7/.core.cfg
2
theodore_rom = "TO7"
Copied!
1
/recalbox/share/thomson/TO8,TO8D,TO9,TO9+.core.cfg
2
theodore_rom = "TO9+"
Copied!
Para a última série, a máquina mais poderosa foi selecionada: o TO9+
Acabou! Agora você tem 4 subsistemas Thomson. O emulador não está mais no modo automático e o risco de escolher o sistema errado ou o sistema padrão desaparece.
Claro, o núcleo do Theodore pode às vezes "detectar automaticamente" a máquina, mas este não é o caso com outros núcleos que precisam ter o subsistema correto na inicialização.

Sobrecarregar a aparência das pastas

Para aperfeiçoar as possibilidades oferecidas pela definição de subsistemas, seja sobrecarregando a configuração do Recalbox para MAME, por exemplo, ou sobrecarregando o núcleo Theodore para aproveitar ao máximo as máquinas TO e MO da época, adicionamos a possibilidade para sobrecarregar a imagem e a descrição de uma pasta.
Isso permite, por exemplo, ter em uma pasta, a foto e a descrição da máquina cujas roms estão nesse diretório.
Tudo que você precisa fazer é adicionar pelo menos um arquivo de imagem no formato PNG, e nomeado .pasta.imagem.png na pasta onde você deseja sobrecarregar a imagem em EmulationStation. A resolução não importa, mas lembre-se de que uma resolução idêntica ou semelhante às suas imagens de scrappe ainda é recomendada.
Opcionalmente, você pode adicionar uma descrição de texto, que deslizará sob a imagem, exatamente como nos jogos com scrappe. O arquivo deve ser um arquivo de texto simples, denominado.pasta.descrição.txt
Lembrete: Sobrecarga de diretório:/caminho/para/suas/roms/.retroarch.cfg Sobrecarga de Rom:/caminho/para/suas/roms/arquivo.zip.retroarch.cfg

Exemplo 1: do MO5 ao TO9

Vamos pegar a pasta thomson usado acima, que dividimos em 4 subsistemas como o TOSEC fez.
/recalbox/share/roms/thomson/ ├── .núcleo.cfg ├── gamelist.xml ├── media │ ├── box3d │ ├── images │ └── videos ├── MO5 │ ├── .núcleo.cfg │ ├── .pasta.descrição.txt │ ├── .pasta.imagem.png │ ├── [FD] │ ├── [K7] │ ├── [M5] │ ├── [QD] │ ├── [SAP] │ └── [WAV] ├── MO6 │ ├── .núcleo.cfg │ ├── .pasta.descrição.txt │ ├── .pasta.imagem.png │ └── [K7] ├── TO7 │ ├── .núcleo.cfg │ ├── .pasta.descrição.txt │ ├── .pasta.imagem.png │ ├── [K7] │ └── [M7] └── TO8, TO8D, TO9, TO9+ ├── .núcleo.cfg ├── .pasta.imagem.png ├── .pasta.descrição.txt ├── [FD] ├── [K7] ├── [QD] └── [SAP]
O arquivo .pasta.imagem.png na pasta /recalbox/share/roms/thomson contém uma imagem da máquina:
Foto do MO5
E o arquivo .pasta.descrição.txt contém:
1
/recalbox/share/roms/thomson/MO5/.pasta.descrição.txt
2
Brand: - Thomson (France)
3
CPU: - Motorola 6809E running at 1 MHz
4
RAM: - 48Kb (extensible)
5
ROM: - 16Kb
6
Graphics:
7
- Text mode : 40 columns x 25 lines
8
- Graphic mode: 320 x 200, 16 colors (proximity constraint)
9
Sound:
10
- 1bit generator (6bit DAC module extention possible)
11
Input devices:
12
- 57 keys integrated keyboard
13
- Optical pen
14
- Joysticks
15
Interfaces:
16
- External power supply
17
- DIN Connector (optical pen)
18
- DIN Connector (tape drive)
19
- Peritel (RGB)
20
- Extension port
21
Software:
22
- BASIC 1.0 Integrated
23
Standard devices:
24
- Cartridge port (Mémo5)
25
- External tape drive (MO5 specific model)
26
- External disk drive
27
Dimensions:
28
- 51 x 291 x 190 mm
29
Weight:
30
- 1.1 kg
31
Released:
32
- 1984
Copied!
E aqui está o resultado no EmulationStation:
EmulationStation

Exemplo 2: MAME

Da mesma forma, no primeiro exemplo que mostra como ter várias versões do MAME na pasta MAME, poderíamos imaginar ter um belo logotipo MAME 2003 Plus e MAME 2010, seguido de um pequeno texto que informa o número de jogos, e a versão do romset MAME correspondente.
Um pequeno logotipo:
/recalbox/share/roms/mame/MAME2003Plus/.pasta.descrição.txt
Um pequeno texto:
1
/recalbox/share/roms/mame/MAME2003Plus/.pasta.descrição.txt
2
MAME 2003 Plus est une version améliorée de MAME2003, avec énormement de correction de bug et des centaines de nouveaux jeux.​
3
4
RomSet Special basé sur le romset MAME 0.78​
5
6
4859 jeux au total!
Copied!
E aqui está o resultado:

Emuladores "Autônomos" ("Standalone")

Atualmente, não podemos substituir a configuração de emuladores autônomos, exceto parcialmente aqueles do Amiberry, o emulador Amiga para ARM.
Não há planos para adicionar essas sobrecargas, pois elas exigem códigos e testes especiais. Também não é necessariamente viável para todos os emuladores, mas em todos os casos, exigirá mais ou menos tempo.
No entanto, dependendo das solicitações e de sua relevância, possivelmente podemos ver caso a caso.
Last modified 1yr ago